trans.gif (43 bytes) trans.gif (43 bytes)

  Destaques da Programação do Porto 2001 - Novembro/Dezembro

  [ Jacinto Godinho ]

trans.gif (43 bytes)
trans.gif (43 bytes)

 

 

 

DESTAQUES - NOVEMBRO/DEZEMBRO

Portugal Fashion - 9ªEdição
O mais importante certame de promoção da Moda Portuguesa. Tema este ano; " Porto, Capital Europeia da Cultura e da Moda".
DATA: 31 de Outubro a 3 de Novembro
LOCAL: Alfândega do Porto e Coliseu

AS CIDADES DE ALVARO SIZA
Uma exposição-retrato da obra de Álvaro Siza que procurou nas cidades onde trabalhou uma essência própria para depois sintetizar nos projectos que em cada uma delas realizou. Matosinhos, Porto, Évora, Berlim, Vila do Conde, Macau, Haia, Veneza,
Santiago de Compostela, Salemi, Alcoi, Lisboa e Marco de Canavezes - locais felizardos por se poderem contemplar e talvez "entender" nos poemas de pedra que Siza por lá deixou.
A exposição está organizada com esquissos, desenhos, maquetas e textos, permitindo uma leitura e análise pormenorizadas.
PRODUÇÃO: PORTO 2001/ CÂMARA MUNICIPAL DO PORTO
LOCAL: Edifício Sede da C.G.D
DATA: 6 de Outubro a 16 de Dezembro

PARADIGMAS DA ARQUITECTURA MODERNA. CIRCUNSTÂNCIA PORTUGUESA. MANIFESTO PORTUENSE.
Um evento feito de exposições, catálogos e conferências convergindo para reflectir a variedade de componentes da arquitectura portuense.
PRODUÇÃO: Centro de Documentação de Urbanismo e Arquitectura da Falip, com o apoio da Porto 2001
LOCAL: Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto
DATA : OUTUBRO A DEZEMBRO

CICLO DE EXPOSIÇÔES "REPRESENTAR O IRREPRESENTÁVEL"
Apresentação paralela de trabalhos portugueses e holandeses. Este ultimo ciclo de exposições sobre as tendência da fotografia contemporânea procura reflectir a exigência de criticismo, a fragmentação, a desideologização próprias do post-modernismo.
PRODUÇÃO: CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA
LOCAL: CADEIA DA RELAÇÃO
DATA: OUTUBRO A DEZEMBRO

SIMPÓSIO "O VÍCIO RADICAL DA FOTOGRAFIA: O PARADIGMA FOTOGRÁFICO NA CRISE E SUPERAÇÃO DA MODERNIDADE"
Todas as exposições que ao longo do ano foram organizadas pelo Centro Português de fotografia convergem para este debate que procura situar a experiência da fotografia na vida moderna.
PRODUÇÃO. CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA
LOCAL: CADEIA DA RELAÇÃO
DATA: DEZEMBRO

CICLO: " SOBRE, EM VOLTA, DENTRO DA PAISAGEM"

A PAISAGEM NA ARTE ITALIANA (1900-1950)
Uma exposição que reúne alguns dos nomes mais conhecidos da pintura italiana da primeira metade do séc. XX, como BOCCIONI, DE CHIRICO, MARINETTI, FONTANA, PIRANDELLO BURRO E VEDOVA.
Artistas proeminentes do futurismo europeu que ousaram desconstruir uma das formas básicas do realismo representativo- a paisagem.
PRODUÇÃO: Museu de Arte Contemporânea de Serralves
LOCAL: Museu de Arte Contemporânea de Serralves
DATA: 26 de Outubro a 6 de Janeiro

HAMISH FULTON
Hamish Fulton ( Londres, 1946 ) é um dos pioneiros da " Land art". A sua obra fotográfica resulta de percursos a pé que o artista assume como projectos individuais de relação entre a arte e a vida.
PRODUÇÃO: Museu de Arte Contemporânea de Serralves
LOCAL: Museu de Arte Contemporânea de Serralves
DATA: 26 de Outubro a 6 de Janeiro

TACITA DEAN
Tacita Dean ( Grã-Bretanha, 1965 ) é uma das mais conhecidas jovens artistas britânicas. A pintura, o vídeo e a fotografia são os suportes da obra da artista que explora a ambiguidade dos géneros. Em Serralves, Tacita apresenta um dos seus trabalhos mais conhecidos " Bubble House", uma casa inacabada descoberta no decurso de uma viagem às ilhas Caimão nas Caraíbas. É a visão de um lugar perfeito contra os furacões com a sua forma de ovo resistente ao vento, extravagante e com as suas largas janelas cinescópicas viradas para o mar.
PRODUÇÃO: Museu de Arte Contemporânea de Serralves
LOCAL: Museu de Arte Contemporânea de Serralves
DATA: 20 de Outubro a 6 de Janeiro

ROBERT SMITHSON / BERND AND HILLA BECHER
Robert Smithson , figura destacada da chamada "earth art", fazendo sair os projectos das galerias e salas de museu para os relacionar com o contexto físico.
Bernd e Hilla Becher são fotógrafos da ex-Alemanha de Leste que apresentam a Smithson os espaços, por eles tantas vezes fotografados da paisagem industrial que tanta influência tiveram na obra do americano.
PRODUÇÃO: Museu de Arte Contemporânea de Serralves
LOCAL: Museu de Arte Contemporânea de Serralves
DATA: 20 de Outubro a 6 de Janeiro

ODISSEIA NAS IMAGENS
Festival Internacional de Documentário e novos Media
Este módulo resulta do trabalho desenvolvido na Odisseia das Imagens e autonomizou-se como festival internacional de documentarismo e de novos media, com uma programação de cinema de autor.
O festival começa com uma retrospectiva da obra de Willian Klein , integra uma série de filmes-concerto sendo de destacar o acompanhamento que o Remix-Ensemble -Casa da Musica fará, ao vivo, de três filmes dos anos 20. Sao eles Life and Death of 9413 - a Hollywood Extra, de Robert Florey, Regen de Joris Ivens, e Un Chien Andalou de Luis Bunuel.
Produção: Porto 2001-10-21
LOCAIS: Rivoli Teatro Municipal, Teatro do Campo Alegre, Auditório de Serralves, Coliseu do Porto e outros espaços da cidade.
DATA: de 20 a 31 de Outubro e de 1 a 5 de Novembro

CINANIMA - 25º ANIVERSÁRIO DO CINANIMA
O único certame do género em Portugal e responsável pelo aparecimento nos últimos vinte anos de uma escola sólida de cinema de animação em Portugal.
PRODUÇÃO: COOPERATIVA NASCENTE
LOCAL : CENTRO MULTIMÉDIA DE ESPINHO
DATA: de 5 a 11 de Novembro

ORQUESTRA SONS DA LUSOFONIA
O GRANDE PORTO DO SUL
Espectáculo inédito, criado propositadamente para o Porto 2001 e escrito como uma justaposição criativa de elementos das culturas ocidentais, africanas e orientais. Temas originais de Carlos Martins e arranjos dos artistas convidados.
Carlos Martins: direcção musical e composição
Mia Couto: guião
Rui Madeira: Encenação
Paulo Ribeiro: coreografia
LOCAL: Rivoli Teatro Municipal
DATA: 23 de Novembro

concerto final - jazz 2001

ORQUESTRA DE JAZZ DE MATOSINHOS
No final de um ano inesquecível para o Jazz no norte do país a Orquestra de Jazz de Matosinhos faz a festa final.
LOCAL: Rivoli Teatro Municipal
DATA: 24 de Novembro

musica sacra no século XXI

ERIC ERICSSON CHAMBER NOIR
Obra encomendada a Fernando Lapa.
LOCAL: Igreja Senhora da Conceição
DATA: 25 de Novembro


WELSH NACIONAL OPERA
LEONORE de L.V. Beethoven (opera em Três actos)
Em co-produção com Theatre des Champs Elisées /Opera de Laussanne
Yves Abel: direcção
Patrice Caurier/ Moshe Leiser - encenação
Natalie Christie, Wynne Evan, Franzita Whelan, Robert Hayward, Timothy Mirfin - solistas.
A prestigiada Opera Nacional Galesa , famosa pelas produções com Peter Stein, vem pela primeira vez ao Porto e traz cerca de 200 elementos. Espectáculo a não perder.
LOCAL: Coliseu do Porto
DATA: 29 de Novembro e 1 de Dezembro

ano verdi

CORO E ORQUESTRA DA WELSH NATIONAL OPERA
Carlo Rizzi: direcção
Dennis O´Neil: tenor
Elisabete Matos: soprano

Árias e Coros de Óperas de Giuseppe Verdi
No ano de celebração e Verdi, a Orquestra Nacional Galesa proporciona, entre as récitas de "Leonore" um programa inteiramente dedicado ao grande compositor italiano.
LOCAL: Europarque
DATA: 30 de Novembro

Estudio opera do porto

REMIX ENSEMBLE - CASA DA MUSICA
MELODIAS ESTRANHAS de António Chagas Rosas e Gerrit Komrij
ESTREIA MUNDIAL

Stefan Asbury - direcção
Dmirjam Koen / Gerrit Timmers - encenação
Eluís Rodrigues, Hugo Oliveira, David Courdier, Henk Smit, Benoît Boutet - solistas
A aguardada estreia de um dos raros projectos conjuntos das duas capitais europeias da cultura ocorrerá primeiro em Roterdão e depois no Porto encerrando a programação musical do Porto 2001.
LOCAL: Rivoli Teatro Municipal
DATA: 20 ,22 e 23 de Dezembro

ciclo de referências da dança contemporânea portuguesa

MY NAME IS WILDE … OSCAR WILDE
FRANCISCO CAMACHO
A acção desenrola-se em torno de Oscar Wilde e James Bond, e dos seus respectivos círculos sociais.. Cruzamento universal de personagens diferentes. Ideia original e dramaturgia de Alexandre Melo. Direcção artística e encenação de Francisco Camacho.
LOCAL: Teatro Municipal de Rivoli
DATA: 9 e 10 de Novembro

BALLET FRANKFURT - WILLIAN FORSYTHE
Forsythe, coreógrafo neoclássico, atrai o publico da dança contemporânea com as referências que utiliza de alguns dos seus pensadores preferidos: Lacan, Libeskind, Barthes, Foucault, Derrida ....
LOCAL: Teatro Municipal de Rivoli
DATA: 29 e 30 de Novembro

ciclo movimentos 2001

EL SOMRIURE DEL LABIRINT
Coreografia: Angesl Margarit
Musica: Joan Saura
LOCAL: Teatro Helena Sá e Costa
DATA: Novembro

VERA MANTERO / PORTUGAL
Produção original para o Porto 2001.
LOCAL: BALLETEATRO AUDITÓRIO
DATA: NOVEMBRO

DAS LIGAÇÕES

À medida que a experiência contemporânea é cada vez mais requisitada pela técnica, minando todas as categorizações e delimitações modernas , as ligações emergem com algo de crucial. Elas adquirem uma nova consistência, correntemente descrita como "conectividade", "interactividade", "on-line", "wired"
A euforia da multiplicidade , da complexidade e do rizomático, acaba por colocar a questão de estar sempre "ligado" sob pena de "exclusão" ou de "info-exclusão" . Poderemos dizer que os modos de ligação e de desligação constituem o verdadeiro campo de batalha da cultura contemporânea. O projecto "DAS LIGAÇÕES / LINKS/ LIAISONS " passa pelo questionamento das ligações que são que são reveladoras do que está em curso na actualidade: ligações estranhas; ligações perigosas; ligações enredadas; ligações on/off.. A reflexão destes temas está a cargo de convidados intelectuais , cientistas e artistas estrangeiros, como Steven Shaviro, Friederick Kittler, Laura Mulvey, Simon Penny, Antoni Abad Katherine Hayles, e os portugueses, José Gil, Eduardo Prado Coelho, José Augusto Mourão, Antonio Machuco,Fernando José Pereira, Miguel Leal, etc.
COMISSARIADO: JOSÉ BRAGANÇA DE MIRANDA e MARIA TERESA CRUZ
LOCAL: Auditório do Museu de Arte Contemporânea de Serralves
DATAS: 31 de OUTUBRO a 4 de NOVEMBRO

PoNTI/PORTO 2001

FREI LUÍS DE SOUSA
TEATRO NACIONAL DE S.JOÃO
Texto: Almeida Garret
Encenação: José Wallenstein
LOCAL: Teatro Nacional de São João
DATA: 18 de Outubro a 11 de Novembro

AMADEUS de Peter Shaffer
SEIVA TRUPE
Inspirando-se nas cenas que Alexandre Puskin escreveu em 1831, sob o título Mozart e Salieri, Peter Shaffer aborda na sua peça o tema do pretenso assassinato de Mozart por Salieri.
LOCAL: Teatro do Campo Alegre
DATA: 31 de Outubro a 30 de Novembro

O NOVO MENOZA
TEATRO DA CORNUCÓPIA
Texto: Jacob Lenz
Encenação: Luís Miguel Cintra
Comédia de um autor oitocentista do romantismo alemão. Quase desconhecido entre nós, Lenz é no entanto reconhecido por Buchner e Brecht como o fundador da moderna dramaturgia alemã.
LOCAL: Teatro Nacional de São João
DATA: 22 de Novembro a 2 de Dezembro

DER NAME
Shaubuhne am Lehneiner Platz
Texto: Jon Fosse
Encenação: Thomas Ostermeier
Um dos teatros mais importantes da Europa visita-nos em Dezembro, naquele que será um momento especial de toda a programação do PoNTI.
LOCAL: Teatro Nacional de S. João
DATA: DEZEMBRO

ANTÓNIO PEDRO - Pequena homenagem a um bom gigante
Teatro Nacional de São João
DATA: Dezembro